Curso 2016-2017

SOROLLA y el Mediterráneo

Tal día como hoy de 1863 nacía Joaquín Sorolla. 

Sorolla fue el pintor español con más proyección internacional de su época, gracias a sus resplandecientes imágenes del Mediterráneo que desprenden el amor del pintor por la luz y la vida de sus soleadas playas.

¿ Sábeis quienes son los llanitos?

Son los habitantes de Gibraltar, la última colonia inglesa en España.

Allí hablan una mezcla muy graciosa de ingles y español que podéis escuchar en este vídeo.

Story Cubes en clase de español

 Uno de los mejores recursos para usar en clase.
Cada uno tira los 9 dados y comienza una historia que el otro compañero deberá seguir. También puede usarse un dado por persona, o empezar y terminar cada uno una historia.
Aprendemos vocabulario, practicamos los tiempos verbales y sobre todo nos reímos  EN ESPAÑOL.


También está disponible la aplicación para el móvil, pero los dados son preciosos.

A Anna le encantan tanto o más que a mi.

Cocina en Mary Erskine

¿ Qué hicimos hoy en el club de cocina ?

 

CRUASÁN  Y FLORES DE CHOCOLATE

Arte en Merchiston Castle

¡¡ Mirad qué clase de arte!!

Hoy he sido invitada por otros compañeros a visitar sus clases, sin duda la que más me ha gustado ha sido esta.

Fue estupendo ver todas las aulas, incluida la de química.

Aquí os presento a sus majestades los Reyes Magos, ¿ o quizá fueran reinas?

El día 6 de Enero celebramos el día de los Reyes Magos.

Antes les escribimos una carta contandoles lo buenos que hemos sido y lo que queremos que nos traigan de Oriente.

Si has sido malo te traerán carbón.

De momento, descarga la carta en blanco y enviasela.

¿ cuáles te gustan más? Vamos a describirlos juntos.

Decor ACCIÓN

El pasillo del departamento de lenguas modernas de Mary Erskine necesitaba un poco de color, así que hicimos las banderas de los países hispanohablantes y escribimos su nombre y capital.

Pinté las tapas preferidas de mis alumnas y las colocamos sobre manteles de colores.

Cada vez que pasamos por el pasillo nos entra algo de hambre y morriña.

Bienvenidos al 2016

Es mi segundo año en los colegios como auxiliar de conversación de español.

Tengo muchas cosas preparadas y proyectos abiertos a cada cual más ilusionante y creativo.
Pronto os iré contando más.
Esta experiencia me está dando muchas alegrías y satisfacciones.
Premio al tándem mejor auxilar mejor profesora.

Publicación de un artículo en la Revista Electrónica Tecla con actividades para la clase de español.

Revista electrónica con actividades para la clase de español

La nueva TECLA es una revista digital que publica trimestralmente la Consejería de Educación en el Reino Unido e Irlanda. Nace como una nueva versión de nuestra publicación TECLA tradicional, pero con el ánimo de expandirse y de convertirse en un foro abierto para la comunidad educativa dedicada a la enseñanza y aprendizaje del español en el Reino Unido e Irlanda. Está formada por secciones abiertas y no abiertas. En las primeras, el profesorado y centros que estén enseñando español en el Reino Unido e Irlanda podrán participar enviando sus propuestas a través de carpetas compartidas en los formatos que aparecen en las instrucciones. Las secciones no abiertas son elaboradas directamente por el consejo asesor de la publicación.


Puedes descargarte el primer número de la revista aquí, donde podrás encontrar un artículo del que soy autora en la página número 12.

El artículo comienza así:

¡Eso es cultura general!

Esta afirmación-acusación directa y tajante ha caído sobre mí como una losa desde hace mucho tiempo y en
demasiadas ocasiones. En el colegio era la chica con pelo corto que dibujaba en los márgenes de los libros que heredaba de mis hermanas, jugaba al fútbol y a comiditas con barro, insectos y pétalos de flores de los jardines de mi pueblo. Así que se puede adivinar que la evaluación habitual en mi cartulina de notas era el
común “progresa adecuadamente”, y más adelante bienes y notables. Luego, si acaso me interesaba la asignatura caía algún “sobre”. Esas asignaturas solían ser Dibujo, Educación Física, Ciencias Naturales y,
más tarde, Literatura o Historia del Arte

Premio al mejor tándem Departamento de español-auxiliar de conversación. Ana Rodríguez Macías.

¡Gracias! Me siento muy orgullosa de contaros que mi colegio Mary Erskine and Stewart´s Melville College y yo misma hemos sido premiados como el :

Mejor tándem Departamento de español - Auxiliar de conversación

• Descripción del concurso:
  Con el objetivo de promover las buenas prácticas en la coordinación del trabajo de los auxiliares de conversación con los Departamentos que los acogen, se convoca el Premio al Mejor Tándem Departamento de Español - Auxiliar de Conversación.
• Destinatarios:
  Departamentos de Español (o de Lenguas Extranjeras) de centros escolares del Reino Unido que cuenten con un(a) auxiliar de conversación de lengua española .

 Tándem premiados en el curso 2014-15

Ana Rodríguez Macías / Dto. de Idiomas de Stewart's Mellville College, Edimburgo (Escocia)

Puedes ver aquí la convocatoria.


En España cuando llega el Verano, no hay una semana en la que no haya alguna fiesta en algún pueblo, ciudad, o aldea.
En todos y cada uno de ellos, chicos y chicas, niños y niñas y mayores bailan  en la plaza del pueblo el siguiente pasodoble. Queda pendiente un baile en clase.

¡¡ Así me siento ahora !!

 

Un gazpacho bien frío, por favor.

Llega en buen tiempo, ¡al fin!, y yo tengo que contaros que estoy contenta porque me quedo un año más en Edimburgo.
Me quedo con el mismo equipo, con los mismos alumnos que pasan al siguiente nivel y con nuevas alumnas a las que pude conocer esta semana.

 Ellas son las alumnas de 3s y para que la primera fuera una clase especial ,gracias a Janet, hicimos una clase de cocina; Aprendimos a hacer un rico gazpacho que acompañamos con una tortilla de patata que hice para la ocasión.

Aquí alguna foto y la receta que usamos para aprender vocabulario.

Así que este blog seguirá funcionando un curso más, así, tanto mis companeros como mis ex alumnas y nuevos alumnos podrán seguir utilizando los recursos que cuidadosamente subo a este espacio.

El grupo de auxiliares españoles hemos creado una actividad CLIL la mar de bonita.

He tenido el placer de hacer las ilustraciones para este proyecto que nos traemos entre manos.

¿ Os gustan las ilustraciones?
Adivinamos quienes pueden ser por la ropa que llevan.
¿ Cuáles son los nombres más comunes escoceses? ¿ Y españoles ?

Cruzando charcos evoca la unión entre Europa y América latina con el nexo común que es España y el español. La idea de partida es un gran viaje como motor de aprendizaje interdisciplinar en el que la lengua vehicular será el español. Con este motor, se busca promover la adquisición de contenidos lingüísticos en paralelo a contenidos de otras disciplinas que contribuyan al uso de la lengua en contextos reales. Por otra parte, también se persigue el conocimiento de determinados aspectos de la cultura española y ecuatoriana, además del desarrollo de habilidades sociales y de un pensamiento crítico.

El proyecto se concibe como un cuaderno de viaje realizado por dos chicos escoceses cuyo objetivo inicial es practicar el español, visitando el país, y conocer algunos lugares diferentes. Como fruto de ese viaje, surge una relación de amistad que les llevará a descubrir la diversidad de las culturas hispánicas y a eliminar prejuicios y estereotipos. Por otra parte, el viaje se plantea también como un reto de desarrollo personal y como una oportunidad para madurar.

Un ejercicio sobre acentos y tildes para las vacaciones de Semana Santa.

Descarga el audio aquí y completa la tabla siguiente.

Aquí tienes una " chuleta" que podrá ayudarte.

¡¡ Felicidades a las chicas ( y a Tom) de Mary Erskine !!! Hicieron el examen oral y les salió divino.

Os deseo lo mejor a todas en vuestra nueva aventura en la Universidad.

 

Con los chicos de mary Erskine y Janet vimos algunas expresiones muy usadas para desear un buen futuro y aprender sobre sentimientos y emociones.

Salamanca desde el cielo y el cielo de Salamanca.

Con Joanna de Merchiston Castle hemos visitado Salamanca y hemso comparado las dos ciudades.

Increíble vídeo de Salamanca vista desde el Cielo.

El cielo de Salamanca:

‘El cielo de Salamanca’ es como se conoce a un sitio turístico de Salamanca muy bonito, y que merece la pena ver.

Está situado en el patio de Escuelas Menores, un claustro al que se accede por la zona enfrente de la famosa fachada de la rana de la universidad Pontificia.

Dentro del patio, hay que entrar por uno de los laterales por una puerta a una estancia oscura y cerrada, y allí verás el cielo de Salamanca.

Es una pintura abovedada de estrellas, donde se pueden ver figuras y constelaciones, aunque no están dispuestas como en el cielo de verdad.
Hay dos banquitos para sentarse y admirar esta obra de arte. La entrada es libre.

Si vais a Salamanca, no dejéis de verlo.

- Los cuatro pecados del estudiante:

También al lado de todo esto están los cuatro pecados, justo antes de entrar al patio de escuelas, en lo alto de la fachada que sirve para entrar, donde hay un tubo de metal que sobresale, justo encima están las figuras en piedra de los pecados.

  

De izquierda a derecha tenemos:
– la masturbación
– la pereza
– la bebida

Valle del Jerte, al Sur de Salamanca, Norte de Extremadura.

¿ Dónde está Jerte?

Buscalo en google Mapas y escribe un comentario positivo y otro negativo de los comentarios de la gente.


¿Os gustan las cerezas? ¿ Cuál es tu fruta preferida?

En Jerte ya preparan la llegada de la Primavera, hay que hacer limpieza en las casas y preparar el huerto.

Parece nieve.

Se parece a cuando nieva.