¡¡ Felicidades a las chicas ( y a Tom) de Mary Erskine !!! Hicieron el examen oral y les salió divino.

Os deseo lo mejor a todas en vuestra nueva aventura en la Universidad.

 

Con los chicos de mary Erskine y Janet vimos algunas expresiones muy usadas para desear un buen futuro y aprender sobre sentimientos y emociones.

Empoderamiento diario. ¡ Arriba mujer !

Ese es el trabajo diario de todas nosotras y no sólo el día 8 de Marzo, además tenemos que crear redes de apoyo, de conocimiento y de respeto por las elecciones que toma cada una.


El feminismo no es lo contrario de machismo, busca en el diccionario hembrismo y dime qué es.

¿Ejercen los medios de comunicación presión sobre nosotras?

Aquí tenéis un vídeo en el que podréis ver que son los micromachismos.

Con esta serie de pósters repasamos la estructura, TENGO QUE .... PARA, y hablamos sobre lo que representan para nosotras.

MUJER BONITA ES LA QUE SALE A LUCHAR.

Algunos esquemas para hacer más fácil el examen oral en S6.

¡¡Que se acaba Febrero! Llega la primavera.

¡Quedan dos o tres semanas para el examen oral de español!
Estamos apurando las sesiones al máximo, intentando hacer más naturales las expresiones y pronunciando mejor.
Los alumnos tienen mucha presión, son muchas asignaturas con las que dar el máximo.

Los temas para el examen oral son variados y algunos bastante complejos para poder dar opiniones constructivas,por ejemplo la inmigración o el medio ambiente, así que aprendemos expresiones sencillas para explicar que desde nuestro humilde punto de vista las opiniones que tenemos parten de un nivel sencillo.

Estas son las preguntas y las respuestas que he preparado para S6.  ADVANCED HIGHER.

 
 

Empezando el año con buen pie.

Con los primeros días del mes de Enero de 2015 llegó la primera nevada a Edimburgo.

Mi gorro ruso es una maravilla para combatir el frío.

Es época de exámenes para los Higher y hay días en los que no tengo clase, así que aprovecho para apuntarme a clases de cerámica y de inglés.

De vuelta a la rutina, los lunes y jueves voy al Colegio Merchiston Castle.

Con los mayores hablamos sobre temas más complejos, como la inmigración o la integración, y para ello me gusta usar un recurso muy útil que ofrece la Cruz Roja online.

Con diferentes historias de cuatro personajes procedentes de diversos países podrás aprender vocabulario sobre inmigración y derechos humanos, además de conocer la realidad de muchos adolescentes en una situación más difícil que la nuestra.

En cambio, con los pequeños del Colegio, aprendemos vocabulario adaptado a su edad y sus intereses:

Animales como el topo, la paloma, el caballo, la cabra y muchos más.

¡¡La caca!! ¿ A qué niño no le gusta que le hablen de cómo son las cacas de los diferentes  animales?,

¿a qué huelen?, ¿ cómo son? Son grandes, pequeñas, y en forma de bola o de salchicha.

Y qué mejor cuento que" El topo que quería saber quién se había hecho eso sobre su cabeza"

Fue una clase muy divertida en la que aprendimos mucho vocabulario y expresiones sencillas.

-----------------------------------

------------------------

-------------

--------

----

--

-

Pero en Mary Erskine también lo pasamos muy bien con la clase  4S:

Escuchamos la canción de Enrique Iglesias " Bailando".

Después, rellenamos los huecos de la canción y escribimos al lado de los pictogramas expresiones y objetos que tampoco aparecían escritos.

Después, hicimos un juego ayudándonos con unos dados.

Cada número del dado se correspondía con una persona del verbo querer y después añadíamos el verbo tocar y una parte del cuerpo de las compañeras.

Ya estamos en Diciembre

Con los chicos de Stewart's Melville y las chicas de Mary Erskine tanto de 4 , 5 y 6s veremos los vídeos de esta entrada para empezar con el tema de Navidad.


Y la Navidad pronto llegará.
En Princess Street, donde a veces toca la gaita Moisés, han puesto los kioscos navideños.
Una noria y una atracción en la que podrás ver el centro de Edimburgo como nunca antes lo has visto.

Parece un fuego artificial.

¡ Qué simpático este perro !

mmmm, ¡qué rica una patata con alubias!

Si no habéis visto esta película aún, por favor hacedlo, es una preciosidad:

The ilusionist.

Seguro que reconocéis muchas de las calles y lugares que salen en la película.

ANUNCIOS DE NAVIDAD

Si os dieran a elegir ser de un país, ¿ qué país elegiríais? 

Yo voy a hacerme escocesa, al menos este año, :)

Uno puede irse, pero no hacerse.

¿ qué crees que significa ?

Y este es el anuncio de este año de la Lotería de Navidad:

¿ Por qué le cobra por un café 21 Euros ?

Y este anuncio trata sobre lo que se  conoce como Tregua de Navidad a un breve alto el fuego no oficial que ocurrió entre el Imperio alemán y las tropas británicas estacionadas en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial durante la Navidad de 1914. La tregua comenzó en la víspera de la Navidad, el 24 de diciembre de1914 cuando las tropas alemanas comenzaron a decorar sus trincheras, luego continuaron con su celebración cantando villancicos, específicamenteStille Nacht (Noche de paz). Las tropas británicas en las trincheras al otro lado respondieron entonces con villancicos en inglés.

Ambos lados continuaron el intercambio gritando saludos de Navidad los unos a los otros. Pronto ya había llamadas a visitas en la tierra de nadie, donde pequeños regalos fueron intercambiados: whisky, cigarrillos, etc.

La artillería en esa región permaneció silenciosa esa noche. La tregua también permitió que los caídos recientes fueran recuperados desde detrás de las líneas y enterrados. Se condujeron ceremonias de entierro con soldados de ambos lados del conflicto llorando las pérdidas juntas y ofreciéndose su respeto.

Para los que me preguntáis por el  flamenco, Camarón de la Isla es una de las figuras claves para poder entenderlo y acercarse a él.

Aquí Camarón canta un villancico que se llama: La Virgen se hizo una sopa.

Si  aún queréis ver alguno de los anuncios más bonitos relacionados con la Navidad en este canal de Youtube podréis verlos.

En Mary Erskine me siento como en casa

Desde una las aulas del Colegio Mary Erskine puedo ver el castillo de Edimburgo sobre el volcán que lo eleva.

La sala de profesores es cálida y siempre hay café caliente y alguna galleta o dulces que traen las compañeras.

Claire hace unas galletas los Viernes deliciosas.

En otra de las aulas dos figuras de barro vestidas con el uniforme de  Mary Erskine me miran y sonríen mientras jugamos a ¿ quién soy yo ?

Uno de los temas que tenemos que trabajar es la inmigración.

Solemos usar canciones de grupos españoles o de habla española para conocer nuevas expresiones. 

Esta vez de la mano de Chambao, un grupo andaluz formado por "la Mari", muy conocido en España.

La canción "Papeles mojados" trata sobre las personas que dejan un país en guerra, que huyen del hambre y la violencia. Mujeres embarazadas que atraviesan el Estrecho para poder dar a luz a sus hijos en Europa, donde creen les espera una vida mejor... si consiguen llegar.

Aquí tenéis la letra:

 Papeles Mojados de Chambao 

Miles de sombras cada noche trae la marea
navegan cargaos de ilusiones
que en la orilla se quedan.

Historias del dia a dia
historias de buena gente
se juegan la vida cansados
con hambre y un frio que pela.

Ahogan sus penas con una candela
ponte tu en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan
la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan 
se hunden sus sueños
papeles mojados, papeles sin dueños.

Fragiles recuerdos a la deriva
desgarran el alma
calaos hasta los huesos,
el agua los arrastra sin esperanza
la impotencia en sus gargantas
con sabor a sal
una bocaná de aire
les daba otra oportunidad.

Tanta injusticia me desespera
ponte tu en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan.
la mar se echó a llorar.

Aquí os dejo las palabras que y expresiones que no entendíais:

Sombras: cuando hace sol proyectamos nuestra silueta en el suelo, nos sigue a todas partes.

Un frío que pela: Hace muchísimo frío.

Candela: Es un fuego grande, donde se reúne la gente a calentarse, bailar, contar sus cosas o compartir algo para comer o beber.

Calaos: Es más que mojado.

Garganta: Es la parte interior del cuello con la que decimos Jjjjjjamón.

Bocaná: Es una respiración muy grande.

Ponte tú en su lugar: Es la idea de empatía.

Mary Erskine School

 Esta semana en las clases de 6º de español hemos hablado sobre nuestras familias.

Y hemos jugado con cucharas, tenedores y cuchillos para crear nuestro propio árbol genealógico.

Aprendimos nuevo vocabulario como suegro, suegra, cuñado y cuñada.
Y la expresión Yo le saco a mi hermano 2 años, y mi hermana mayor me saca cuatro.

Con el dibujo sobre cómo vivía mi familia en un piso de tres plantas, aprendimos lo cercanas que son las familias en España, y cómo la religión influía a la hora de planificar la familia.

También hablamos sobre los diferentes tipos de familia en las que lo que importa es el amor entre sus componentes y no importa el género, el número o la forma de relacionarse mientras haya respeto, cariño y amor entre ellos.

En las clases de 4º hablamos sobre cómo preparar un viaje de 4 días  a España teniendo en cuenta el presupuesto con el que contamos.

Partimos de lo más barato que es couchsurfing, camping, albergue juvenil, pension y hostal hasta llegar a casas rurales, paradores u hoteles de una a cinco estrellas.

Para reservar una habitación y saber su precio, o poder dar nuestro número de teléfono tenemos que aprender los números.

Este video psicodélico os ayudará a recordarlos mejor:

El Miércoles continuaremos con las familias monoparentales y con la preparación del viaje a España, a Castilla y León.