lunes, 2 de marzo de 2015

Saca la lengua.






Estos dos vídeos tan simpáticos son para calentar motores:






Saca la lengua es un programa de la cadena pública española La 1, que busca acercarse a la lengua de una manera diferente.



En este fragmento podremos ver  qué es el romanó, el caló y conocer la procedencia de los gitanos españoles.

Después de ver el vídeo y aprender vocabulario como, prejuicio, errante, nómada, duende, aprenderemos aquellas que el vídeo señala y que proceden del lenguaje romaní o gitano.

Por ejemplo CHACHI, CANGUELE, PINRELES, CHUNGO; CURRAR, CHAVAL...



Creamos nuestras frases con esas palabras nuevas.

Nos lo pasamos CHACHI, tenemos DUENDE.



¡Ole!





¿ Quién fue el autor de la fachada de la Universidad de Salamanca ?





Aquí puedes leerlo.






Si quieres verla de cerca pica aquí, ¡ Te quedarás helado !
 
 
Con la clase de 5s en Mary Erskine buscamos en google imágenes de Salamanca.

sábado, 28 de febrero de 2015

Don de lenguas




Un documental muy interesante sobre las lenguas, dialectos y formas de hablar que hay en España:


¡¡Que se acaba Febrero! Llega la primavera.



¡Quedan dos o tres semanas para el examen oral de español!
Estamos apurando las sesiones al máximo, intentando hacer más naturales las expresiones y pronunciando mejor.
Los alumnos tienen mucha presión, son muchas asignaturas con las que dar el máximo.

Los temas para el examen oral son variados y algunos bastante complejos para poder dar opiniones constructivas,por ejemplo la inmigración o el medio ambiente, así que aprendemos expresiones sencillas para explicar que desde nuestro humilde punto de vista las opiniones que tenemos parten de un nivel sencillo.

Estas son las preguntas y las respuestas que he preparado para S6.  ADVANCED HIGHER.




 
 






lunes, 23 de febrero de 2015

¡ El español está de moda, guys !



Seguro que disfrutáis mucho viendo estos vídeos sobre españoles que intentan aprender inglés e ingleses y americanos que intentan aprender español.



SPANIARDS IN LONDON




CELEBRIDADES HABLANDO ESPAÑOL




GENTE QUE NO HA ESTUDIADO ESPAÑOL COMO TÚ



TRUCOS PARA PRONUNCIAR Y NO PARECER GUIRI










El Carnaval en Cai ( Cádiz )



Soy una loca de los disfraces, me encanta el Carnaval y las fiestas en la calle.



¿ Qué es el  Carnaval?



Cuando vivía en Sevilla solía ir a los carnavales de  Cádiz , y allí tuve ocasión de ver cantar en la calle a este grupo.
¿ Reconocéis a los personajes ?



El acento de Cádiz es muy especial, a veces no se entiende muy bien pero merece la pena afinar el oído  y saber qué dicen en las canciones.


Algunos consejos para entender el acento de Cádiz, o cómo se dice allí " Cai"


Al hablar con un gaditano, hay que tener en cuenta que, como todos los andaluces, hablan con bastante rapidez y además suelen "comerse" el final de muchas palabras, por lo que la comprensión puede ser algo complicada, incluso para los españoles, sobre todo al principio y hay que estar especialmente atentos.

Aquí puedes ver algunas de las frases y palabras típicas de Cádiz. Echales un vistazo porque te pueden resultar útiles.
Para empezar, la forma común de saludar es "illo, qué".

- Los avíos: ingredientes para una comida, generalmente puchero.
- Acarajotao: alguien atontado.
- Aguatapá: cuando no se hace pie en el agua.
- Ancá...: en casa de.
- Antié: antes de ayer.
- Hacer algo del tirón: hacer algo rápido, ya.
- A to quisqui: a todo el mundo.
- Bajío: mala suerte.
- Qué bastinazo: ¡una pasada! se usa para mostrar sorpresa.
- Un cuarto y mitad: 375 gramos.
- Estar boquerón o tieso: no tener un duro.
- Carajazo: caída o golpe.
- Coscarse: darse cuenta de alguna cosa.
- Almacén: pequeña tienda de comestibles con un amplio horario de apertura.
- Ponerse púo: comer mucho.
- Ir a carajo sacao: ir muy rápido.
- Jartible: persona pesada.
- Estar al liquindoi: estar a tento a algo.
- Manolete: barra de pan.
- Mantecao: helado.
- Ir por los mandaos: hacer la compra.
- Tesquiya: ni hablar, no estoy de acuerdo.
- Yuyu: un mareo o soponcio.
- Pechá: mucho




                                                 Cai, Niña Pastori y Alejandro Sanz subtitulada.                                        





Si quieres descargarte un montón de máscaras de animales para imprimir y colorear las encontrarás aquí gracias a Orientación Andújar


.





La música de Giorgie Dan sirvió a Chispa ,del Colegio Merchiston Castle, a crear una actividad que presentamos juntas el día de los idiomas, creamos máscaras y practicamos la canción para compartirla con el resto de las clases.
Fue muy divertido.